.poem-nav {
  width: min(100% - 2rem, 90rem);
  margin: 0 auto;
  padding: 1.25rem 0 0;
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem 1.5rem;
  align-items: baseline;
}

.poem-nav a {
  font-style: italic;
  text-decoration: none;
  color: var(--ink-soft);
}

.poem-nav a:hover {
  color: var(--accent);
}

.poem-nav #next-poem {
  margin-left: auto;
}

.poem-nav #next-poem[hidden] {
  display: none;
}

.poem-page {
  width: min(100% - 2rem, 90rem);
  margin: 1rem auto 4rem;
}

.poem-page__loading,
.poem-page__error {
  font-style: italic;
  color: var(--ink-faint);
  padding: 3rem 0;
  text-align: center;
}

.poem-page__header {
  margin: 0 0 1.5rem;
  padding: 0 0 1.1rem;
  border-bottom: 1px solid color-mix(in srgb, var(--rule) 35%, transparent);
  text-align: center;
}

/* Same 2-col grid as .poem-columns so the title sits over English only. */
@media (min-width: 800px) {
  .poem-page__header {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
    column-gap: clamp(2.75rem, 6vw, 4.5rem);
  }

  .poem-page__header-inner {
    grid-column: 1;
    justify-self: stretch;
    text-align: center;
    max-width: 100%;
  }
}

.poem-page__title {
  margin: 0;
  /*
   * Title font experiment (Sorts Mill Goudy Italic).
   * ROLLBACK: font-family: var(--font-display); and delete font-style.
   */
  font-family: var(--font-poem-title);
  font-style: italic;
  font-size: calc(clamp(1.8rem, 1.2rem + 2vw, 2.6rem) - 2pt);
  font-weight: 400;
  max-width: 100%;
  overflow-wrap: break-word;
}

.poem-page__meta {
  margin: 0.5rem 0 0;
  color: var(--ink-faint);
  font-variant-numeric: oldstyle-nums;
}

.poem-page__controls {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.75rem;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  margin: 0 0 0.75rem;
  min-height: 2.4rem;
  width: 100%;
}

.poem-page__controls--spacer {
  visibility: hidden;
  pointer-events: none;
}

.poem-page__controls label {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.45rem;
  color: var(--ink-soft);
  max-width: 100%;
}

.poem-page__controls select {
  font: inherit;
  color: var(--ink);
  background: color-mix(in srgb, var(--paper) 55%, white);
  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--rule) 45%, transparent);
  padding: 0.25rem 0.5rem;
  width: max-content;
  max-width: 100%;
  min-width: min(100%, 18rem);
}

.poem-columns {
  display: grid;
  gap: 2rem;
}

@media (min-width: 800px) {
  .poem-columns {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
    column-gap: clamp(2.75rem, 6vw, 4.5rem);
    align-items: start;
  }
}

.poem-col {
  min-width: 0;
  max-width: 100%;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: stretch;
  padding-inline: clamp(0.5rem, 2vw, 1.25rem);
}

.poem-col__label {
  margin: 0 0 0.75rem;
  font-size: 0.85em;
  letter-spacing: 0.08em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--ink-faint);
  text-align: center;
  width: 100%;
}

.poem-col__text {
  margin: 0;
  font-family: var(--poem-font);
  font-size: var(--poem-font-size);
  font-weight: var(--poem-font-weight);
  white-space: pre-wrap;
  overflow-wrap: break-word;
  word-break: break-word;
  width: 100%;
  max-width: 100%;
  line-height: 1.55;
  text-align: left;
}

.poem-col--empty .poem-col__text {
  color: var(--ink-faint);
  font-style: italic;
  white-space: normal;
}

.fn-ref {
  font-family: var(--font-body, inherit);
  font-size: 0.65em;
  line-height: 0;
  vertical-align: super;
}

.fn-ref a {
  color: var(--accent);
  text-decoration: none;
}

.fn-ref a:hover {
  text-decoration: underline;
}

.poem-footnotes {
  width: 100%;
  max-width: 36rem;
  margin: 1.75rem 0 0;
  padding-top: 1rem;
  border-top: 1px solid color-mix(in srgb, var(--rule) 35%, transparent);
  color: var(--ink-soft);
  font-size: 0.88em;
  line-height: 1.45;
}

.poem-footnotes ol {
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  display: grid;
  gap: 0.65rem;
  text-align: left;
}

.poem-footnotes li {
  scroll-margin-top: 1.25rem;
}

.poem-footnotes__num {
  font-variant-numeric: oldstyle-nums;
  color: var(--ink-faint);
  margin-right: 0.35rem;
}

.poem-footnotes__all {
  margin: 1rem 0 0;
  font-size: 0.95em;
}

.poem-footnotes__all a,
.fn-xref {
  color: var(--accent);
  text-decoration: none;
}

.poem-footnotes__all a:hover,
.fn-xref:hover {
  text-decoration: underline;
}

/* Mobile: swipe deck. Desktop: side-by-side columns. */
.poem-deck {
  display: none;
}

@media (max-width: 799px) {
  .poem-page__controls--spacer {
    display: none;
  }

  .poem-columns {
    display: none;
  }

  .poem-deck {
    display: block;
    margin: 0 -1rem;
  }

  .poem-deck__hint {
    margin: 0 1rem 0.65rem;
    text-align: center;
    font-size: 0.82em;
    font-style: italic;
    color: var(--ink-faint);
    opacity: 0.75;
  }

  .poem-deck__track {
    display: flex;
    overflow-x: auto;
    overflow-y: hidden;
    scroll-snap-type: x mandatory;
    scroll-behavior: smooth;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    overscroll-behavior-x: contain;
    scrollbar-width: none;
  }

  .poem-deck__track::-webkit-scrollbar {
    display: none;
  }

  .poem-pane {
    flex: 0 0 100%;
    width: 100%;
    scroll-snap-align: start;
    scroll-snap-stop: always;
    box-sizing: border-box;
    padding: 0 1rem 1.5rem;
    min-width: 0;
  }

  .poem-pane__sub {
    margin: -0.35rem 0 0.85rem;
    text-align: center;
    font-size: 0.9em;
    font-style: italic;
    color: var(--ink-soft);
  }

  .poem-pane--empty .poem-col__text {
    color: var(--ink-faint);
    font-style: italic;
    white-space: normal;
  }

  .poem-deck__dots {
    display: flex;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    gap: 0.45rem;
    padding: 0.25rem 1rem 0.5rem;
  }

  .poem-deck__dot {
    appearance: none;
    width: 0.45rem;
    height: 0.45rem;
    padding: 0;
    border: 0;
    border-radius: 50%;
    background: color-mix(in srgb, var(--ink-faint) 55%, transparent);
    cursor: pointer;
  }

  .poem-deck__dot.is-active {
    background: var(--accent);
    transform: scale(1.15);
  }
}

@media (max-width: 799px) and (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .poem-deck__track {
    scroll-behavior: auto;
  }
}